Alla Voloshyna (Female)

Anjana (Female)

Inês Marques (Female)

Dymytrii (Male)

Olga (Female)

Maura Fontes (Female)

Eliana Duarte (Female)

Anna Paula (Female)

Minna

EN: Two therapists perform this massage, working on the Marma points of the body, balancing the energy flow and harmonizing your chakras. The treatment begins with a Marma massage focusing on the head, face, and shoulders, while your feet are cleansed with fragrant rose water. This is followed by a synchronized, full-body massage that is both invigorating and deeply relaxing. 
                      
PT: Dois terapeutas realizam esta massagem, trabalhando nos pontos Marma do corpo, equilibrando o fluxo de energia e seus chakras. O tratamento começa com uma massagem Marma na cabeça, rosto e ombros, enquanto seus pés são lavados com água de rosas perfumada, seguida por uma massagem sincronizada de corpo inteiro, revigorante e profundamente relaxante.


Abhyanga Sweda (Synchronized 4-hand massage / Massagem sincronizada a quatro mãos)

EN: A deeply soothing Ayurvedic treatment that involves a gentle flow of warm medicated oil poured continuously over the forehead, specifically on the Ajna (third eye) chakra. This ancient therapy calms the nervous system, enhances mental clarity, and promotes deep relaxation by balancing the mind, body, and soul. Ideal for alleviating stress, anxiety, and insomnia, while improving focus and emotional well-being.
                    
PT: Um tratamento ayurvédico profundamente relaxante que envolve o fluxo contínuo de óleo quente medicado sobre a testa, especificamente no chakra Ajna (terceiro olho). Essa terapia milenar acalma o sistema nervoso, melhora a clareza mental e promove um estado de profundo relaxamento ao equilibrar mente, corpo e alma. Ideal para aliviar estresse, ansiedade e insônia, além de melhorar o foco e o bem-estar emocional.

Shirodhara (Gentle warm oil treatment for the head / Tratamento suave com óleo morno para a cabeça)

EN: Our Signature 4 hands synchronised treatment, a true healing indulgence. A luxurious and deeply relaxing experience with a synchronized 4-hand massage and a gentle flow of warm oil on the forehead, bringing body, mind, and soul into harmony. Very effective in stress management, it brings a calming essence to one's energy flow. 
                                                      
PT: Nosso tratamento assinado de 4 mãos sincronizadas, uma verdadeira indulgência curativa. Uma experiência luxuosa e profundamente relaxante com uma massagem sincronizada de 4 mãos e um suave fluxo de óleo morno na testa, trazendo corpo, mente e alma para a harmonia. Muito eficaz no gerenciamento do estresse, trazendo uma essência calmante para o fluxo de energia de cada um.



Ayurvedic Rituals- Abhyanga & Shirodhara

PT: Oferta Especial

Massagem Capilar Resurge e Ritual com Pente Gua Sha de Jade 

Uma experiência restauradora que combina uma massagem relaxante ao couro cabeludo com o Resurge Hair and Scalp Elixir, enriquecido com zinco e ingredientes botânicos ricos em nutrientes. O ritual é complementado com um pente Gua Sha de jade natural, ajudando a aliviar a tensão, estimular a circulação e favorecer a absorção do elixir, enquanto promove o equilíbrio do couro cabeludo e um cabelo com aspeto mais forte, brilhante e volumoso.

Ao reservar este tratamento, poderá adquirir o Resurge Hair and Scalp Elixir e o pente Gua Sha de jade com 5% de desconto.

EN: Special Offer

Resurge Scalp Massage & Jade Gua Sha Comb Ritual

A restorative experience combining a relaxing scalp massage with the Resurge Hair and Scalp Elixir, enriched with zinc and nutrient-rich botanicals. The ritual is complemented by a natural jade Gua Sha comb to help release tension, stimulate circulation and encourage the absorption of the elixir, while supporting a balanced scalp and stronger, shinier and more voluminous-looking hair.

When booking this treatment, you may purchase the Resurge Hair and Scalp Elixir and jade Gua Sha comb with a 5% discount.

Resurge Scalp Massage & Jade Gua Sha Comb Ritual / Massagem Capilar Resurge e Ritual com Pente Gua Sha de Jade

A full-body exfoliation with an organic sugar scrub, followed by a nourishing massage. / Esfoliação corporal completa com esfoliante de açúcar orgânico, seguida de uma massagem nutritiva.

Glow Lavender Sugar / Açúcar e Alfazema

A full-body scrub with algae powder, followed by a sculpting massage, to invigorate the skin and reduce cellulite. / Esfoliação corporal completa com pó de algas, seguida de uma massagem modeladora, para revitalizar a pele e reduzir a celulite.

Body Glow Buff / Polimento Corporal Iluminador

EN:
A full-body exfoliation using an organic seaweed salt scrub, providing deep skin renewal, followed by intensive hydration with organic seaweed body lotion for a nourished, silky and radiant finish.

PT:
Esfoliação corporal completa realizada com um esfoliante de sal e algas orgânicas, proporcionando uma renovação profunda da pele, seguida de uma hidratação intensiva com loção corporal de algas orgânicas, para um acabamento nutrido, sedoso e luminoso.

November OFFER - Stimulating Salt / Sal Brihante

EN: Designed for tired and heavy legs, this massage restores the sensation of lightness and revitalization. 

/ PT: Desenvolvida para pernas cansadas e pesadas, essa massagem devolve a sensação de leveza e revitalização.

Light Feet & Legs Massage / Massagem Pernas & Pés 

EN: A full-body massage designed to harmonize the body and mind, offering deep relaxation.

/ PT: Uma massagem corporal completa projetada para harmonizar o corpo e a mente, proporcionando relaxamento profundo.

Relaxing Massage 50 min / Massagem Relaxante 50 min

Relaxing Massage 80 min / Massagem Relaxante 80 min

EN: A premium blend of full-body massage techniques, combined with stretches, ranging from medium to deep pressure, tailored and adjusted to your specific needs.

PT: Uma combinação premium de técnicas de massagem corporal completa, combinadas com alongamentos, variando de pressão média a profunda, adaptadas e ajustadas às suas necessidades específicas.

Energetic Massage (deep tissue) / Massagem Energética (tecido profundo)

EN: A full back massage using heated volcanic stones, providing a warm and deeply relaxing experience.
                                                                                                                                  / PT: Uma massagem completa nas costas usando pedras vulcânicas aquecidas, proporcionando uma experiência quente e profundamente relaxante.

Hot Stones Back Massage / Massagem nas Costas com Pedras Quentes

EN:
Based on the ancient principles of reflexology, this treatment applies gentle pressure to specific points on the feet that correspond to different organs and systems of the body. By stimulating these reflex zones, it helps to restore balance and enhance overall vitality.

The therapy improves circulation, reduces muscular tension, and supports the body’s natural detoxification process. It also promotes relaxation by calming the nervous system, relieving stress, and encouraging the release of endorphins.

Recommended for individuals seeking to relieve chronic tension, improve sleep quality, and experience a profound sense of well-being that extends beyond the session itself.

PT:
Baseado nos antigos princípios da reflexologia, este tratamento aplica pressão suave em pontos específicos dos pés que correspondem a diferentes órgãos e sistemas do corpo. Ao estimular estas zonas reflexas, ajuda a restaurar o equilíbrio e a reforçar a vitalidade geral.

A terapia melhora a circulação, reduz a tensão muscular e apoia o processo natural de desintoxicação do organismo. Também promove o relaxamento ao acalmar o sistema nervoso, aliviar o stress e estimular a libertação de endorfinas.

Recomendado para indivíduos que procuram aliviar tensões crónicas, melhorar a qualidade do sono e alcançar uma profunda sensação de bem-estar que se prolonga para além da sessão.

Foot Reflexology / Reflexologia Podal

EN: A full-body massage designed to harmonize the body and mind, offering deep relaxation. 

/PT: Uma massagem corporal completa projetada para harmonizar o corpo e a mente, proporcionando relaxamento profundo.

Relaxing Couples Massage 50 min / Massagem De Casal Relaxante 50 min

Relaxing Couples Massage 80 Min / Massagem de Casal Relaxante 80 min

EN: A premium blend of full-body massage techniques, combined with stretches, ranging from medium to deep pressure, tailored and adjusted to your specific needs. 

PT: Uma combinação premium de técnicas de massagem corporal completa, combinadas com alongamentos, variando de pressão média a profunda, adaptadas e ajustadas às suas necessidades específicas.

Energising Couples Massage / Massagem De Casal Energética 

EN: A soothing and nurturing massage specifically designed for mothers in the early stages of motherhood (up to five months postpartum). This gentle treatment helps to relieve physical tension, ease fatigue, and restore a sense of calm and well-being during this delicate and transformative time.

PT: Uma massagem suave e acolhedora, especialmente desenvolvida para mães nos primeiros meses após o parto (até cinco meses). Este tratamento delicado ajuda a aliviar tensões físicas, reduzir o cansaço e restaurar uma sensação de serenidade e bem-estar neste período delicado e transformador.

Early Motherhood Massage — (Postpartum up to 5 months) / Massagem Pós-Parto — (Até 5 meses)

EN: A calming and therapeutic massage designed for expectant mothers between 12 and 28 weeks of pregnancy. This treatment focuses on easing tension, alleviating back pain, and promoting overall relaxation, providing comfort and relief during this stage of pregnancy.

PT: Uma massagem calmante e terapêutica, desenvolvida para gestantes entre 12 e 28 semanas de gravidez. Este tratamento foca em aliviar tensões, reduzir dores nas costas e promover o relaxamento geral, proporcionando conforto e alívio durante esta fase da gestação.

Prenatal Massage (12-28 weeks) / Massagem para Gestantes (12-28 semanas)

EN: A soothing head massage using specially selected oils for the scalp and neck, designed to relieve tension with a gentle to medium pressure. This treatment calms the mind, reduces stress, enhances mental clarity, and promotes relaxation. The combination of soothing strokes and pressure provides an exquisite moment of pure relaxation.

PT: Uma massagem relaxante na cabeça, utilizando óleos especialmente selecionados para o couro cabeludo e pescoço, projetada para aliviar tensões com pressão suave a média. Este tratamento acalma a mente, reduz o estresse, melhora a clareza mental e promove o relaxamento. A combinação de movimentos suaves e pressão proporciona um momento delicioso de puro relaxamento.

Head Massage / Massagem À Cabeça 

EN:
A special Father’s Day ritual created to be shared between father and child, combining relaxation and refreshing skincare. The experience begins with a gentle back massage designed for both dad and child, using calming techniques to release tension and encourage a moment of connection. It is complemented by the Ocean Fresh Express Facial, delivering immediate radiance and deep hydration through revitalising marine actives. Together, this revitalising experience leaves both feeling refreshed, relaxed and renewed.

PT:
Um ritual especial de Dia dos Pais criado para ser partilhado entre pai e filho, combinando relaxamento e cuidado revitalizante da pele. A experiência inicia-se com uma massagem relaxante às costas para pai e filho, utilizando técnicas suaves que libertam a tensão e promovem um momento de ligação. Segue-se o Ocean Fresh Express Facial, que proporciona luminosidade imediata e hidratação profunda através de ativos marinhos revigorantes. Em conjunto, esta experiência revitalizante deixa ambos renovados, relaxados e energizados.

Ocean Fresh - Express Facial / Frescor do Oceano - Facial Expresso

EN: Suitable for all skin types, this facial treatment lifts, firms, and tones the skin while stimulating facial muscles for a smoother and more youthful appearance. Enriched with organic ingredients, including seaweed extract and plant-based oils, it deeply nourishes and revitalizes the skin, leaving it with a natural glow. This advanced formulation enhances skin elasticity, promotes a more even tone, and helps to combat visible signs of aging. 

PT: Adequado para todos os tipos de pele, este tratamento facial levanta, firma e tonifica a pele enquanto estimula os músculos faciais, proporcionando uma aparência mais suave e jovem. Enriquecido com ingredientes orgânicos, incluindo extrato de algas marinhas e óleos vegetais, nutre profundamente e revitaliza a pele, deixando-a com um brilho natural. Esta formulação avançada melhora a elasticidade da pele, promove um tom mais uniforme e ajuda a combater os sinais visíveis do envelhecimento.

Lifting & Toning Organic Facial / Facial Orgânico de Rejuvenescimento e Tonificação

EN: This luxurious anti-aging facial is a rejuvenating treatment designed to restore radiance to mature skin. Formulated with a blend of seaweed mud and seaweed leaves, it is packed with collagen and essential nutrients that deeply hydrate and nourish the skin. This indulgent facial helps to reduce the appearance of fine lines, improve skin elasticity, and promote a more youthful, luminous complexion. Ideal for individuals over 35 years old.                  
                                                                              
PT: Este luxuoso tratamento facial antienvelhecimento é uma experiência rejuvenescente, projetada para restaurar o brilho da pele madura. Formulado com uma mistura de argila de algas marinhas e folhas de algas, é extremamente rico em colágeno e nutrientes essenciais que hidratam profundamente e nutrem a pele. Este facial indulgente ajuda a reduzir a aparência de linhas finas, melhorar a elasticidade da pele e promover uma pele mais jovem e luminosa. Ideal para indivíduos acima de 35 anos.

Deluxe Anti-Ageing Facial by VOYA / Facial Deluxe Antienvelhecimento da VOYA

EN: A soothing back massage designed for both mums and children, using gentle pressure and calming techniques. This treatment focuses on relaxing the back muscles and providing relief from tension. Perfect for bonding time, it helps both mum and child feel rejuvenated and relaxed, using natural oils to nourish the skin.

PT: Uma massagem relaxante para as costas, criada para mães e filhos, utilizando pressão suave e técnicas calmantes. Este tratamento foca no relaxamento dos músculos das costas e alívio de tensões. Perfeito para um momento de conexão, ajuda tanto a mãe quanto a criança a se sentirem rejuvenescidas e relaxadas, utilizando óleos naturais para nutrir a pele.

Mum & Child Back Massage / Massagem De Costas Mãe e Filho(a)

EN: A soothing back massage designed for both father and child, using gentle pressure and calming techniques. This treatment focuses on relaxing the back muscles and relieving tension. Ideal for bonding, it allows father and child to enjoy a moment of relaxation together, leaving them rejuvenated and calm, with the added benefit of nourishing the skin with natural oils.

PT: Uma massagem relaxante para as costas, criada para pai e filho(a), utilizando pressão suave e técnicas calmantes. Este tratamento foca no relaxamento dos músculos das costas e no alívio das tensões. Ideal para um momento de conexão, permite que pai e filho(a) aproveitem um tempo de relaxamento juntos, deixando-os rejuvenescidos e tranquilos, com o benefício adicional de nutrir a pele com óleos naturais.

Dad & Child Back Massage / Massagem De Costas Pai e Filho(a) 

EN: A gentle and soothing facial treatment designed for both mums and children. This nurturing experience uses mild and natural products, perfect for delicate skin. It includes a soft cleanse, hydration, and a calming mask that leaves the skin feeling fresh and rejuvenated. A lovely bonding time for mums and their little ones, providing relaxation and care for both.

PT: Um tratamento facial suave e reconfortante, criado para mães e filhos. Esta experiência de cuidado usa produtos leves e naturais, perfeitos para peles delicadas. Inclui uma limpeza suave, hidratação e uma máscara calmante que deixa a pele fresca e rejuvenescida. Um momento encantador de conexão entre mães e seus pequenos, proporcionando relaxamento e cuidado para ambos.

Mum & Child Facial Treatment / Tratamento Facial Mãe e Filho(a)

EN: A gentle and soothing facial treatment designed for both dads and children. This nurturing experience uses mild and natural products, perfect for delicate skin. It includes a soft cleanse, hydration, and a calming mask that leaves the skin feeling fresh and rejuvenated. A wonderful bonding time for dads and their little ones, offering relaxation and care for both.

PT: Um tratamento facial suave e reconfortante, criado para pais e filhos. Esta experiência de cuidado usa produtos leves e naturais, perfeitos para peles delicadas. Inclui uma limpeza suave, hidratação e uma máscara calmante que deixa a pele fresca e rejuvenescida. Um momento especial de conexão entre pais e seus pequenos, proporcionando relaxamento e cuidado para ambos.

Dad & Child Facial Treatment / Tratamento Facial Pai e Filho(a)

EN: This charming treatment is designed especially for children, offering a fun and magical manicure or pedicure experience. It includes a nail shape and a colorful varnish finish. The treatment prepares the little ones for an adventure in search of fairies, giving them a magic wand and a map with all the secret information on where the fairies live. A delightful way to introduce them to the world of beauty while sparking their imagination!

PT: Este encantador tratamento é especialmente desenvolvido para crianças, oferecendo uma experiência divertida e mágica de manicure ou pedicure. Inclui o formato das unhas e um acabamento colorido com esmalte. O tratamento prepara os pequenos para uma aventura em busca das fadas, dando a eles uma varinha mágica e um mapa com todas as informações secretas de onde as fadas vivem. Uma maneira encantadora de introduzi-los no mundo da beleza, enquanto desperta a sua imaginação!

Fairy Nails - Manicure or Pedicure / Unhas de Fada - Manicure ou Pedicure

EN: This delightful treatment is perfect for mums and children to enjoy some quality time together. It includes a quick and relaxing manicure or pedicure, featuring nail shaping and a varnish finish. A wonderful way for mums and their little ones to bond while indulging in a fun, pampering experience.

PT: Este encantador tratamento é perfeito para mães e filhos aproveitarem um tempo de qualidade juntos. Inclui uma manicure ou pedicure rápida e relaxante, com o formato das unhas e um acabamento com esmalte. Uma maneira maravilhosa de mães e seus pequenos se conectarem enquanto desfrutam de uma experiência divertida e relaxante.

Mum & Child Express Manicure Or Pedicure / Express Manicure Ou Pedicure de Mãe e Filho(a)  

EN: This delightful treatment is perfect for dads and children to enjoy some quality time together. It includes a quick and relaxing manicure or pedicure, featuring nail shaping and a varnish finish. A wonderful way for dads and their little ones to bond while indulging in a fun, pampering experience.

PT: Este encantador tratamento é perfeito para pais e filhos aproveitarem um tempo de qualidade juntos. Inclui uma manicure ou pedicure rápida e relaxante, com o formato das unhas e um acabamento com esmalte. Uma maneira maravilhosa de pais e seus pequenos se conectarem enquanto desfrutam de uma experiência divertida e relaxante.

Dad & Child Express Manicure Or Pedicure / Express Manicure Ou Pedicure de Pai e Filho(a)  

EN: A calming and therapeutic back massage tailored specifically for teenagers. This treatment focuses on relieving tension and stress, helping to soothe growing muscles and providing relaxation. Ideal for teens experiencing back discomfort or simply needing a moment of relaxation, it promotes overall well-being while using gentle pressure and natural oils.

PT: Uma massagem relaxante e terapêutica para as costas, especialmente desenvolvida para adolescentes. Este tratamento foca no alívio de tensões e estresse, ajudando a suavizar os músculos em crescimento e proporcionando relaxamento. Ideal para adolescentes que sofrem de desconforto nas costas ou simplesmente precisam de um momento de tranquilidade, promove o bem-estar geral com o uso de pressão suave e óleos naturais.

Back Massage for Teens / Massagem De Costas Para Jovens 

EN: A gentle and refreshing facial designed specifically for teenage skin. This treatment helps to cleanse, hydrate, and balance the skin, addressing common concerns such as acne or oily skin. Using mild products suitable for younger skin, it promotes a healthy complexion and provides relaxation, leaving the skin feeling fresh and rejuvenated.

PT: Um tratamento facial suave e refrescante, desenvolvido especialmente para a pele adolescente. Este tratamento ajuda a limpar, hidratar e equilibrar a pele, tratando questões comuns como acne ou oleosidade. Usando produtos leves e adequados para a pele jovem, promove uma tez saudável e proporciona relaxamento, deixando a pele fresca e rejuvenescida.

Facial Treatment for Teens / Tratamento Facial Para Jovens 

EN: A combination of therapeutic seaweed and volcanic heated stones, combined with aromatic organic essential oils, delivering a deeply relaxing and detoxifying massage experience. This treatment helps to release tension, promote circulation, and rejuvenate the body, leaving the skin nourished and revitalized. Perfect for those seeking relaxation and a natural detox.

PT: Uma combinação de algas terapêuticas e pedras vulcânicas aquecidas, aliadas a óleos essenciais orgânicos aromáticos, proporcionando uma experiência de massagem profundamente relaxante e desintoxicante. Este tratamento ajuda a liberar tensões, promover a circulação e rejuvenescer o corpo, deixando a pele nutrida e revitalizada. Perfeito para quem busca relaxamento e uma desintoxicação natural.

 Algea & Hot Stones Massage / Massagem De Algas E Pedras Quentes 

EN: A personalized back, neck, and shoulders massage that includes stretches and offers medium to deep pressure, customized to address your individual needs.

PT: Uma massagem personalizada nas costas, pescoço e ombros que inclui alongamentos e oferece pressão média a profunda, adaptada para atender às suas necessidades individuais.

Anti-Stress Back Massage / Massagem De Costas Anti-Stress 

EN: A back, neck, and shoulders massage that promotes heightened relaxation in these areas.

/PT: Uma massagem nas costas, pescoço e ombros que proporciona um relaxamento intensificado nessas áreas.

Back, Neck And Shoulder / Costas, Pescoço E Ombros 

EN: A combination of restorative and invigorating techniques for the feet, designed to make you feel like you are "walking on clouds."

/PT: Uma combinação de técnicas restauradoras e revigorantes para os pés, projetada para fazer você se sentir como se estivesse "andando nas nuvens."

Foot Massage / Massagem aos Pés  

EN: A luxurious full-body exfoliation that deeply nourishes and revitalizes the skin, leaving it smooth, soft, and radiant. It prepares the skin for better absorption of oils or lotions, enhancing your overall spa experience.

PT: Uma esfoliação corporal luxuosa que nutre profundamente e revitaliza a pele, deixando-a suave, macia e radiante. Prepara a pele para uma melhor absorção de óleos ou loções, intensificando sua experiência no spa.           

*Hidratação Excluída / *Hydration Excluded

Full Body Nourishing Exfoliation / Esfoliação Corporal Nutritiva

EN: A soothing and revitalizing treatment using a nourishing body wrap that deeply hydrates and detoxifies the skin, promoting a smoother, firmer, and more youthful appearance.

PT: Um tratamento reconfortante e revitalizante utilizando um envolvimento nutritivo em lama que hidrata profundamente e desintoxica a pele, promovendo uma aparência mais suave, firme e jovem.

Full Body Wrap / Envolvimento Corporal 

EN: A nourishing and revitalizing treatment with seaweed extracts that deeply hydrate and detoxify the delicate eye area, reducing puffiness and signs of fatigue, leaving the eyes refreshed and rejuvenated. 

PT: Um tratamento nutritivo e revitalizante com extratos de algas que hidrata profundamente e desintoxica a delicada área dos olhos, reduzindo inchaço e sinais de cansaço, deixando os olhos renovados e rejuvenescidos.
                                                                    
* Apenas Em Combinação Com Faciais / * Only To Be Combined With Facials

Seaweed Marine Eye Treatment (to be combined with facials only) / Tratamento De Olhos Com Algas Marinhas (adicional apenas com faciais)

EN: A luxurious body treatment that begins with a soothing lavender sugar exfoliation to remove dead skin cells and leave the skin beautifully soft. This is followed by the application of nourishing body products using flowing techniques designed to enhance absorption, stimulate circulation and promote a deep sense of relaxation. The experience concludes with a rejuvenating anti-ageing facial by VOYA, enriched with nourishing ingredients to restore the skin's vitality, leaving you feeling refreshed, radiant and revitalised.

PT: Um tratamento corporal luxuoso que começa com uma suave esfoliação de açúcar de lavanda para remover as células mortas da pele e deixá-la macia e renovada. Segue-se a aplicação de produtos corporais nutritivos através de movimentos envolventes que favorecem a absorção dos ativos, estimulam a circulação e promovem uma profunda sensação de bem-estar. A experiência é finalizada com um facial anti-idade rejuvenescente da VOYA, enriquecido com ingredientes nutritivos para restaurar a vitalidade da pele, deixando-a revigorada, radiante e renovada.

The Body Beautiful / O Corpo Belo

EN: A natural tinting treatment that enhances the eyebrows' shape and definition, providing a fuller and more structured look. Ideal for those seeking a temporary yet long-lasting enhancement.

PT: Tratamento de coloração natural que realça o formato e a definição das sobrancelhas, proporcionando um efeito mais preenchido e estruturado. Ideal para quem deseja um realce temporário, porém duradouro.

Eyebrow Henna / Coloração Henna de Sobrancelhas

EN: Includes nail shaping and size adjustment, cuticle treatment, hydration, and polish application.

/ PT: Inclui formato e acerto do tamanho da unha, tratamento de cutículas, hidratação e pintura.

O.P.I. Manicure Deluxe 

EN: Includes nail shaping and size adjustment, cuticle treatment, hydration, exfoliation and polish application.                                                                                                                                                    

/ PT: Inclui formato e acerto do tamanho da unha, tratamento de cutículas, hidratação, exfoliação e pintura.

O.P.I. Pedicure Deluxe

EN: Includes nail shaping and size adjustment, cuticle treatment and hydration.

/ PT: Inclui formato e acerto do tamanho da unha, tratamento de cutículas e hidratação.

O.P.I. Manicure For Man / Para Homem 

EN: Includes nail shaping and size adjustment, cuticle treatment, hydration, and exfoliation.

/ PT: Inclui formato e acerto do tamanho da unha, tratamento de cutículas, hidratação e exfoliação.

O.P.I. Pedicure For Man / Para Homem 

EN: Includes nail shaping, size adjustment, and polish application.

/ PT: Inclui o formato e acerto do tamanho da unha, e pintura.

Nails Express - Nails Shape and Re-Varnish / Unha Express - Forma Da Unha e Re-Aplicação De Verniz 

EN: The experience begins with the gentle removal of dead skin cells, followed by a restoring exfoliation that leaves the feet light and renewed. Cuticle care and nail shaping are included, allowing the focus to remain on well-being rather than aesthetics. The ritual concludes with a deeply soothing foot massage, allowing relaxation to flow naturally through the entire body.

PT: A experiência inicia-se com a remoção delicada de células mortas, seguida de uma esfoliação restauradora que devolve leveza e suavidade aos pés. O cuidado com as cutículas e o formato das unhas está incluído, mantendo o foco no bem-estar e não na estética. O ritual termina com uma massagem profundamente relaxante nos pés, permitindo que a sensação de descanso se espalhe de forma natural por todo o corpo.

Foot Spa – Foot Therapy / Spa dos Pés – Terapia para os Pés

EN: Includes gel removal, nail shaping and foot hydration.

/ PT: Inclui remoção de gel, modelagem das unhas e hidratação dos pés.

Pedicure Gel Colour Removal / Pedicure Remoção De Verniz Gel Colour 

EN: Includes gel removal and reapplication, nail shaping, cuticle care, and foot hydration.

/ PT: Inclui remoção e reaplicação de gel, modelagem das unhas, cuidado com as cutículas e hidratação dos pés.

 Pedicure Gel Colour Removal and Reapplication / Pedicure Remoção e Reaplicação de Gel Colour

EN: Includes gel application, nail shaping, cuticle care, and foot hydration.

/ PT: Inclui aplicação de gel, modelagem das unhas, cuidado com as cutículas e hidratação dos pés.

O.P.I Pedicure Gel Colour

EN: A soothing treatment to care for callused areas and revitalize your feet with exfoliation.

/PT: Um tratamento suavizante para cuidar das áreas com calosidades e revitalizar seus pés por meio de uma esfoliação.

Add On Only For Pedicure Gel Colour - OPI / Add On Apenas Em Combinação Com Pedicure Verniz Gel Colour - OPI 

EN: Includes gel removal, nail shaping and hands hydration. 

/ PT: Inclui remoção de gel, modelagem das unhas e hidratação das mãos.

Manicure Gel Colour Removal / Manicure Remoção De Gel Colour 

EN: Includes gel removal and reapplication, nail shaping, cuticle care, and hands hydration.

/ PT: Inclui remoção e reaplicação de gel, modelagem das unhas, cuidado com as cutículas e hidratação das mãos.

Manicure Gel Colour Removal and Reapplication / Manicure Remoção e Reaplicação de Gel Colour

EN: Includes gel application, nail shaping, cuticle care, and hands hydration. 

/ PT: Inclui aplicação de gel, modelagem das unhas, cuidado com as cutículas e hidratação das mãos.

O.P.I Manicure Gel Colour

EN: Threading epilation — a refined technique that precisely shapes the eyebrows, enhancing natural beauty and harmonizing facial expressions.

PT: Epilação com linha — uma técnica refinada que desenha as sobrancelhas com precisão, realçando a beleza natural e equilibrando a expressão do rosto.